本片由Koganezaki,田中めい,水木英昭 联合出演中文转换日文，这部欧美剧字幕组讲述了:和杏子第一次介绍的男人……作家宇野光太郎见面时在来到旅馆前仍旧迷惑的绫子就是这个旋转门使她下最後的决心世森的视线完全被春菜的神秘部分吸引如此看来无论公司或私生活世森都充分达成任务杏子女王杏子…那个杏子是丈夫的女王………绫子好像被挨了一巴掌昏沈沈的伫立在门边听到微微的喘息声声音是来自卧室突然好像听到女人大叫有色情狂的声音紧张感和恐惧心使他无法正常呼吸所谓的某一时期……就是从正木不再来我们家的时候开始没什麽…………绫子慌忙的想拿咖啡杯去厨时丈夫突然抓住她的手
《中文转换日文》老婆和孩子都不理我的而最重要的是………正木说到这儿把嘴凑近绫子的耳边特意用悄悄话的口吻说：因为你好像特别喜欢那个绫子的双腿形成八字正木没有再来但不表示两人的关系已结束眼光立刻被微微隆起的地带吸引不知为何说不出拒绝对方的强硬的话绫子感到慌张但做出不在意的样子转过脸去在那旋转门里面有一个丈夫不认识的绫子...